FFOTO
Arddangosfa o waith ffotograffiaeth, sy’n gyfuniad o waith sy’n ganlyniad cwrs ffotograffiaeth rhithiol gyda phlant oed 11-16, gwaith ffotograffiaeth gan y tiwtor, Kata Szekeres a chanlyniad galwad agored.
An exhibition of photography work, composed of three elements; an online photography course with children aged 11-16, work by the courses tutor, Kata Szekeres and the results to an open call for photography work.
Anna Higson | Dafydd Hughes | David Garner | Emily Meilleur | Garmon Roberts | Llyr Evans | Menai Rowlands | Raji Salan | Sera Wyn | Sarah Holyfield.
Gŵyl Ffor Arall 2020
Eleni roedd yr wyl blynyddol yn cael ei gynnal mewn ffor gwahanol iawn i’r arfer yn sgil COFID-19. Ac wrth gydweithio eto â’r wyl, roedden ni’n cymryd rhan drwy gynnal sesiynau digidol gyda’n artistiaid yn ogystal â chreu rîl ffilm hyd at 30 munud o ffilmiau byrion gan artistiaid ar draws y DU, curadwyd gan Rebecca F Hardy. Gŵyl greadigol blynyddol yng Nghaernarfon yw Gwyl Arall.
This year, the annual festival was held in a very different way due to COVID-19. And by working in partnership again with the festival, we were able to host digital art sessions, as well as host a 30 minute film reel of shorts by artists from across the UK, curated by our very own Rebecca F Hardy. Gŵyl Arall is an annual creative festival in Caernarfon.
LLAWN07
Yn ystod penwythnos LLAWN07 yn Medi 2019, fuom ni’n preswylio un o gytiau celf yr wyl ar hyd y promenâd yn Llandudno. Gan barhau â’n perthynas gyda’r wyl, roedd gennym ni o aelodau CARN yn defnyddio’r gofod i greu / arddangos / perfformio gwaith newydd ar y thema o……. Mae’r wyl yn un o uchafbwyntiau’r flwyddyn yng Ngogledd Cymru i creadigion a ngynulleidfaoedd.
During the LLAWN07 festival in September 2019, we were resided in one of the festival’s bathing huts along the Llandudno Promenade. Continuing on with our relationship with the festival, we had 6 CARN artists using the space to create / exhibit / performing new works on the festival’s theme of…... The festival is one of the highlights of the calendar year in North Wales for creatives and audiences alike.
Rebecca F. Hardy | Ffion Pritchard | Menai Rowlands | Menna Thomas | Rita Ann Jones | Mike Murray
We’re From Further North Than You
Roedd yr arddangosfa a’rdigwyddiad rhwydweithio artistiaid yma yr ail o gyfres o arddangosfeydd a digwyddiadau rhwydweithio sydd yn cyfuno rhwydweithiau Artistiaid o bob rhan o Gymru at ei gilydd i greu llwyfan ar gyfer rhannu sgiliau, cychwyn sgyrsiau creadigol a meithrin prosiectau newydd.
This exhibition and artists networking event was the second of a series of exhibitions and networking events bringing together Artist networks from across Wales to create a platform for sharing skills, instigating creative conversations and nurturing new projects.
Gwyl Arall 2019
Yn 2019 roedden ni eto yn rhan o benwythnos Gwyl Arall yng Nghaernarfon. Gyda artistiaid yn cynnal neu creu o amgylch y dref yn ogystal â arddangosfa cyntaf CARN yn y gofod newydd, arddangosfa Bauhaus.
In 2019 we were again a part of the Gwyl Arall festival weekend in Caernarfon. With artists creating or hosting events around the town, as well as our first exhibition in the new space, the Bauhaus exhibition.
Menai Rowlands | Manon Awst | Morgan Griffith | Elly Stringer
CARNafan @Galeri
Yn Rhagfyr 2018, gawsom ni’n gwahodd i arddangos yn y gofod newydd, y Safle Creu yn Galeri, Caernarfon. Ar gyfer yr arddangosfa dangoswyd canlyniadau a datblygiad preswyliadau CARNafan a ddigwyddodd dros y ddwy flynedd gynt. Roedd hwn yn ddathliad o beth syddwedi bod ac yn gyfle i hyrwyddo’r posibyliadau a’r prosiect ar gyfer y dyfodol.
In December of 2018, we were invited to exhibit in the new space, Safle Creu at Galeri, Caernarfon. This exhibition showcased the results and development of CARNafan residences that took place over the previous two years. It was a celebration of what’s been and a way of promoting the possibilites and the future of the project.
Rita Ann Jones // Rhona Bowey // Ffion Pritchard // Gill Murray // Alan Whitfield // Rebecca F. Hardy // Eve Goodman
We’re From Further South Than You
Dyma oedd cychwyn ar gyfres o arddangosfeydd a digwyddiadau rhwydweithio gan ddod â rhwydweithiau Stiwdio Artistiaid o bob rhan o Gymru ynghyd i greu llwyfan ar gyfer rhannu sgiliau, cychwyn sgyrsiau creadigol a meithrin prosiectau newydd.
Trefnwyd yr arddangosfa a digwyddiad hwn gan elysium yn Abertawe, ynghyd â rhwydweithiau CALL(Llandudno), CARN(Caernarfon) a Undegun(Wrecsam).
‘WE’RE FROM FURTHER SOUTH THAN YOU’ launches the first of a series of exhibitions and networking events bringing together Artist Studio networks from across Wales to create a platform for sharing skills, instigating creative conversations and nurturing new projects.
This exhibition & networking event was led by elysium gallery and studios Swansea and in collaboration with artists networks CALL(Llandudno), CARN(Caernarfon) and Undegun(Wrexham).
LLAWN06
Fel rhan o LLAWN06, roedden ni’n preswylio yn Tedder House, un o leoliadau creadigol y dref (stiwdios CALL). Yma roedden ni’n cynnal penwythnos cyfan o sesiynau creu i bawb o pob oedran ar thema’r wyl o’r gofod(?). Gyda’r bwriad o greu gosodiad difyr a trawiadol drwy’r penwythnos tra yn hyrwyddo CARN a’r gwaith hanfodol rydym yn ei wneud i artisitiad lleol a’r gymuned.
As part of LLAWN06, we were residing at Tedder House, one of the creative spaces of the town(studios of CALL). We held a weekend jammed pack with arts activities for all ages on the festival’s theme of space(?). The aim was to create an exciting and inclusive installation of all the work created during the weekend as well as promoting CARN and the vital work we do for local artists and the community.
Gwyl Arall 2018
Yn parhau i gydweithio gyda Gwyl Arall wedi llwyddiant CARNafan yn ystod gwyl 2017, yn 2018 roedd gennom ni 10 artist yn creu neu’n arddanogs o amgylch y dref. Pwrpas hyn oedd i ddod a’r celfyddydau gweledol i’r strydoedd ac i alluogi’r cyhoedd i ymgysylltu â’r artistiaid a’u gwaith celf.
Continuing on from the success of 2017 CARNafan during Gwyl Arall, in 2018 we strengthened our partnership by hosting 10 events around the town over the weekend. 10 of our artists had work or installations on display, or were creating live art. The aim of this was to bring the visual arts to the streets as well as allowing the general public the opportunity to engage with artists and their artwork.
I’r Mor
Yn haf 2018, daeth STAMP Castell i Gaernarfon am y drydedd flwyddyn dan arweiniad Manon Awst. Cydweithiodd artistiaid gweledol â beirdd, cerddorion, gwyddonwyr a haneswyr i greu darnau celf gwreiddiol yn ymdrîn â’r thema ‘I’r Môr’. Roedd cerfluniau a gosodiadau safle-penodol, arddangosfeydd, perfformiadau a sgyrsiau creadigol yn y Castell ac mewn lleoliadau amrywiol ar draws y dref rhwng 15 - 24 Mehefin 2018.
In Summer 2018, STAMP Castell returned to the town of Caernarfon for the third time, led by Manon Awst. The project brought together visual artists, poets, musicians, scientists and historians to reflect on the theme ‘To The Sea’. Site-specific sculptures and installations, exhibitions, performances and creative discussions were to be seen within Caernarfon Castle and across diverse locations in the town between 15 - 24 June 2018.
Najia Bagi | Megan Broadmeadow | Caro C | Beth Celyn | Cywion Cranogwen | Jackie Chettur | Nicky Deeley | Lynn Dennison | Alex Duncan | Thomas Goddard | Rebecca F. Hardy | Harrop and Horrell | Leona Marie Holland | Rhys Iorwerth | Gweni Llwyd | Angharad Price | Ynyr Pritchard | Gwilym Bowen Rhys | Iwan Rhys | Joe Roberts | Math Roberts | Jess Mead Silvester | Rosalind Holgate Smith | Katie Surridge | Marged Tudur | Iestyn Tyne | Rich White | Mathew Williams
Gwyl Delweddau Symudol Un Funud Gogledd Cymru One Minute Artists Moving Image Festival North Wales
Yn Chwefror 2018, cynhalwyd Gŵyl Delweddau Symudol Un Funud Gogledd Cymru yn Balaclafa. Trwy gydol y penwythnos dangoswyd cymysgedd eclectig o ddelweddau symudol gan artistiaid / gwneuthurwyr ffilmiau lleol, cenedlaethol a rhyngwladol yn arddangos mewn gwahanol leoliadau gan gynnwys Balaclafa CARN, Pitchblack Paradise, Glynllifon ac yn y CARNafan. Roedd pob darn o waith yn digwydd o fewn cyfnod o un funud. Curadwyd a'i drefnu gan artist / curadur Kerry Baldry.
In February 2018, the One Minute Moving Artist Image Festival North Wales was held at Balaclafa. Throughout the weekend we exhibited an eclectic mix of moving images from local, national and international artists / filmmakers exhibiting at various locations including Balaclafa CARN, Pitchblack Paradise, Glynllifon and the CARNafan. Each piece of work took place within a period of one minute. Curated and organized by artist / curator Kerry Baldry.